Камъните на женските имена

В европейската култура отдавна е изработено определено съответствие между разпространените женски имена и скъпоценните камъни. Както и да се отнасяте към такава връзка, тя помага да се направи избор на едно или друго украшение. При подготовката на превода на книгата за рускоезични читатели, е бил направен уклон към именната, популярни на територията на Русия. 
Александра – гранат, малахит, хризолит
Алиса – александрит, лазурит, топаз
Алевтина – змеевик, нефрит
Алла – ахат, оливин
Анастасия – флуорит, хризопраз, циркон
Анжела – лазурит, опал, цитрин
Анна – кехлибар
Антонина – ахат, димчат кварц
Белла – кахолонг, котешко око, топаз
Бронислава – опал
Валентина – амазонит, оливин, карнеол
Варвара – гагат
Василина – родонит
Василиса – тюркоаз, оникс
Вера – аквамарин, рубин
Вероника – розов кварц, сапфир
Виктория – варисцит
Вита – родонит, тигрово око
Дарина – хризоберил
Дарья – елмаз, обсидан
Евгения – авантюрин, рубелит
Евдокия – лунен камък, селенит
Екатерина – берил, тигрово око
Елена – оникс
Елизавета – оливин
Жанна – планински кристал, карнеол
Зинаида – изумруд
Зоя – жадеид, котешко око
Инна – елмаз, бисер, изумруд, седеф
Ирина – беломорит, бисер, корал, седеф, халцедон
Карина – яспис
Клавдия – бисер, оникс, седеф
Клара – хризопраз
Лариса – тюркоаз
Лидия – гагат, малахит
Лина – нефрит
Любов – диоптаз, розов кварц, халцедон
Людмила – александрит, гранат
Маргарита – рубин, тигрово око
Марина – аметист, тюркоаз, хризопраз, яспис
Мария – гранат, сапфир, карнеол
Надежда – ахат, корал
Наталия – берил, обсидан
Нина – кехлибар
Нонна – содалит
Оксана – авантюрин, цитрин
Олга – опал
Раиса – хематит
Светлана – корал, малахит, родонит
София – турмалин, шпинел, евклаз
Таисия – нефрит, топаз
Тамара – лазурит, флуорит
Татяна – гагат, обсидан, яспис
Юлия – жадеит, изумруд, рубелит
Яна – лабрадор, цитрин
Ярославна – азурит, кварц